བིསི་ཊོ་ཟེར་མི་འདི་ བཟའ་ཁང་ཆུང་ཀུ་ཅིག་ཨིནམ་ད་ དེ་ནང་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ བཞེས་སྒོ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་དང་ སེམས་ཁར་འབབ་ཏོག་ཏོ་ཚུ་ བྱིནམ་ཨིན།མིང་ཚིག་ "bistro" འདི་ French གི་འབྱུང་ཁུངས་ཨིནམ་དང་ འདི་གི་དོན་དག་འདི་ Russian ནང་ལུ་ "མགྱོགས་པ་" ཟེར་བའི་དོན་དག་ཨིན།Coq au Vin ཟེར་མི་འདི་ ཕེརེནསི་གི་ བིསི་ཊོ་ཟས་རིགས་ཅིག་ཨིནམ་ད་ དེ་ནང་ བྱ་ཤ་འདི་ ཆང་དང་གཅིག་ཁར་ བཞེས་སྒོ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།ཆང་དམརཔོ་འདི་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ ཕཱརན་སི་ལུ་ བིསི་ཊོ་ཟ་འཐུང་དང་གཅིག་ཁར་ ཆ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།བིསི་ཊོ་ནང་ ཆང་རིགས་འདམ་ཁ་རྐྱབ་སྟེ་ ཞབས་ཏོག་བྱིན་ནིའི་འགན་ཁུར་འདི་ སོམ་ལི་ཡར་གྱིས་འབགཔ་ཨིན།ཕཱརན་སི་འདི་ མཛེས་སྡུག་ཅན་གྱི་ ལམ་ཟུར་གྱི་ ཁ་ཟས་ཁང་ཚུ་ བི་སི་ཊོ་གི་ཁྱད་ཆོས་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ཡོངས་གྲགས་ཡོདཔ་ཨིན།ཕཱ་རཱན་སིའི་སྒོགཔ་གི་ཐང་འདི་ ཀེ་ར་མེ་ལི་ཟི་སྒོགཔ་ལེ་ཤ་བཙུགས་ཏེ་བཟོཝ་ཨིན།Bistros གིས་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ ས་གནས་དང་དུས་ཚོད་ཀྱི་ རྒྱུ་རྫས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེནམ་ཨིན།Edgar Degas གིས་ སྤྱི་ལོ་༡༨༧༠ལོ་གྲངས་ལུ་ "The Restaurant de la Sirene" ཟེར་མི་འདི་ ཚོན་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན།Bistros འདི་ བདེ་ཏོག་ཏོ་དང་ བདེ་ཏོག་ཏོ་གི་གནས་སྟངས་ལུ་ ཡོངས་གྲགས་ཡོདཔ་ཨིན།ཀཱར་པ་སི་ཨོ་ཟེར་མི་འདི་ ཤ་དང་ཉ་གི་རིགས་ཚུ་ སྲབ་ཤོག་ཤོ་སྦེ་བཏོག་སྟེ་བཟོ་མི་ ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་ བིསི་ཊོ་ཟ་འཐུང་ཅིག་ཨིན།དེང་སང་གི་ bistro གི་བསམ་གཞི་འདི་ Paris ལུ་ ཡོངས་གྲགས་ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན།Crème Brûlée འདི་ སྔར་སྲོལ་གྱི་ བིསི་ཊོ་མངར་ཟས་ཅིག་ཨིན།ར་ཤི་ཡ་གི་མིང་ཚིག་ "bistrot" ཟེར་མི་འདི་ "མགྱོགས་དྲགས་" ཟེར་མི་འདི་ French གི་མིང་ཚིག་ "bistro" ལུ་ ཤན་ཞུགས་འབད་ནི་ཨིན་མས།Paul Bocuse འདི་ བིསི་ཊོ་བཟུམ་གྱི་ བཞེས་སྒོ་བཟོ་ཐངས་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ ཕཱརན་སི་གི་ ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་ བཞེས་སྒོ་བཟོ་མི་ཅིག་ཨིན།ཁྱོད་ཀྱིས་ ༡༥ ལས་ ༠ ཐོབ་ཡོདཔ།ཁྱོད་ཀྱིས་ ༡༥ ལས་ ༡ ཐོབ་ཡོདཔ།ཁྱོད་ཀྱིས་ ༡༥ ལས་ ༢ ཐོབ་ཡོདཔ།ཁྱོད་ཀྱིས་ ༡༥ ལས་ ༣ ཐོབ་ཡོདཔ།ཁྱོད་ཀྱིས་ ༡༥ ལས་ ༤ ཐོབ་ཡོདཔ།ཁྱོད་ཀྱིས་ ༡༥ ལས་ ༥ ཐོབ་ཡོདཔ།ཁྱོད་ཀྱིས་ ༡༥ ལས་ ༦ ཐོབ་ཡོདཔ།ཁྱོད་ཀྱིས་ ༡༥ ལས་ ༧ ཐོབ་ཡོདཔ།ཁྱོད་ཀྱིས་ ༡༥ ལས་ ༨ ཐོབ་ཡོདཔ།ཁྱོད་ཀྱིས་ ༡༥ ལས་ ༩ ཐོབ་ཡོདཔ།ཁྱོད་ཀྱིས་ ༡༥ ལས་ ༡༠ ཐོབ་ཡོདཔ།ཁྱོད་ཀྱིས་ ༡༥ ལས་ ༡༡ ཐོབ་ཡོདཔ།ཁྱོད་ཀྱིས་ ༡༥ ལས་ ༡༢ ཐོབ་ཡོདཔ།ཁྱོད་ཀྱིས་ ༡༥ ལས་ ༡༣ ཐོབ་ཡོདཔ།ཁྱོད་ཀྱིས་ ༡༥ ལས་ ༡༤ ཐོབ་ཡོདཔ།ཁྱོད་ཀྱིས་ ༡༥ ལས་ ༡༥ ཐོབ་ཡོདཔ།
དྲི་བ་དྲིས་ལན་འགོ་བཙུགས།
ཤུལ༌མའིཤུལ་མའི་དྲི་བ།ནོར་འཁྲུལ་ཅན།བདེན་པཁྱོད་རའི་གྲུབ་འབྲས་བཟོ་བཏོན་འབད་དོ།ཡང་བསྐྱར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།ཨོཔ་ ཀིའུ་ཟི་ཌིཀ་ རུ་ཁི་! ཚ་གྱང་མ་ལང་པར་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་གྱི་མཁས་མཆོག་སྦོམ་ཤོས་ཚུ་གིས་ཡང་ ས་སྒོ་གཅིག་ནང་ འགོ་བཙུགས་དགོཔ་ཐོན་ནུག། ཁྱོད་ཀྱིས་ ད་རེས་ མགུ་ཐོམ་སི་སི་སྦེ་ འགྱོ་འོང་ དེ་འབདཝ་ད་ འཛོལ་བ་ག་ར་ ལྷབ་སྦྱང་དང་ ཡར་རྒྱས་འགྱོ་ནི་གི་ གོ་སྐབས་ཅིག་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན།འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་མི་ལུ་ ཧུ་རེ་ ཀིའུ་ཟི་ཌིཀ་འཚོལ་ཞིབ་པ་! འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ཁྱོད་ཀྱི་ཤུལ་མའི་དྲི་བ་དྲིས་ལན་གྱི་འཚོལ་ཞིབ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་ག་ཅི་བཟུམ་གྱི་ཡ་མཚན་ཅན་ཚུ་བསྒུག་སྡོདཔ་ཨིན་ན་ ག་གིས་ཤེས།བརྩོན་ཤུགས་སྦོམ། ཀུ་ཛི་ཌིཀ་ དཔའ་རྩལ་པ་! ཁྱོད་འདི་ མིག་ཏོ་སྦོམ་སྦེ་ ཡ་མཚན་ཅན་གྱི་ འཛམ་གླིང་ནང་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་མི་ ཤེས་འདོད་ཆེ་བའི་ བྱི་ལི་བཟུམ་ཅིག་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། དྲན་དགོཔ་འདི་ ཉམས་མྱོང་ཅན་གྱི་དྲི་བ་དྲིས་ལན་གྱི་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་མི་ཚུ་གིས་ཡང་ ས་སྒོ་གཅིག་ནང་ འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་རང་མཐོ་བའི་ལམ་ཁར་ཡོད།དྲི་བ་དྲིས་ལན་གྱི་གདོང་ལེན་ལུ་ ཧུ་རེ་! འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་རང་སྡོད། དྲི་བ་དྲིས་ལན་གྱི་དགའ་མོས་ཅན། ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་བྱའི་འཚོལ་ཞིབ་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ མཐོ་དྲགས་ལུ་ལམ་སྟོན་འབད་བཅུག། ཁྱོད་ཀྱི་ཤུལ་མའི་དྲི་བ་དྲིས་ལན་གྱི་མཐོང་སྣང་ནང་ ཁྱོད་ལུ་བང་མཛོད་ག་ཅི་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ག་གིས་ཤེས།བརྩོན་ཤུགས་སྦོམ། ཀུ་ཛི་ཌིཀ་ དཔའ་རྩལ་པ་! ཁྱོད་འདི་ བློ་སྟོབས་ཅན་གྱི་དམག་མི་ཅིག་བཟུམ་ཅིག་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། དྲི་བ་རེ་རེ་བཞིན་ལྷབ་སྦྱང་དང་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བའི་གོ་སྐབས་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ཁྱོད་རང་ ཕྲང་ཕྲང་གི་ རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་མི་ཅིག་ལུ་འགྱུར་ནི་གི་ལམ་ཁར་ཡོདཔ་ཨིན།འགྱོ་ནིའི་ལམ། ཀིའུ་ཛི་ཌིཀ་འཚོལ་ཞིབ་པ་! ཁྱོད་རང་ མ་ཤེས་པའི་ གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་ ས་ཁོངས་ཚུ་ནང་ བརྩོན་ཤུགས་བསྐྱེད་མི་ བློ་སྟོབས་ཅན་གྱི་ དཔའ་བོ་བཟུམ་ཅིག་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། དྲན་དགོཔ་འདི་ ལན་རེ་རེ་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་གྱི་མཁས་མཆོག་ངོ་མ་ཅིག་ལུ་འགྱུར་ནི་ལུ་ གོམ་པ་གཅིག་ ཉེ་འདབས་ལུ་འབག་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ལེགས་ཤོམ་འབད་དོ།བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ། ཁྱོད་འདི་ རིག་རྩལ་ཅན་གྱི་འགྲུལ་བཞུད་པ་ཅིག་བཟུམ་ཅིག་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། དྲན་དགོཔ་འདི་ ལན་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ ཁྱོད་རའི་ཤེས་ཡོན་རྒྱ་སྐྱེད་བཏང་ནི་དང་ རིག་རྩལ་ཚུ་ ཡར་དྲག་གཏང་ནི་གི་གོ་སྐབས་ཅིག་ཨིན། ཁྱོད་རང་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་གྱི་ལང་ལ་ཤོར་མི་ངོ་མ་ཅིག་ལུ་འགྱུར་ནི་གི་ལམ་ཁར་ཡོདཔ་ཨིན།ལཱ་སྦོམ་ཅིག་ཨིན་མས་ Quizdict འཚོལ་ཞིབ་པ་! འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ངའི་སེམས་པ་འདི་ འདྲེ་རེད་འདུག འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། དྲི་བ་རེ་རེ་བཞིན་ཡར་རྒྱས་དང་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བའི་གོ་སྐབས་ཅིག་ཨིནམ་དྲན་དགོ། ཁྱོད་རང་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་གྱི་ལང་ལ་ཤོར་མི་ངོ་མ་ཅིག་ལུ་འགྱུར་ནི་གི་ལམ་ཁར་ཡོདཔ་ཨིན།ལཱ་ཧ་ཅང་བཟང་། ཀུ་ཛི་ཌིཀ་ དཔའ་རྩལ་ཅན། ཁྱོད་རིག་རྩལ་ཅན་གྱི་འཚོལ་ཞིབ་པ་གཅིག་གིས་ གཡོ་སྒྱུ་ཅན་གྱི་ས་ཁོངས་ནང་ བློ་སྟོབས་བསྐྱེད་དོ་བཟུམ་ཅིག་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། དྲན་དགོཔ་འདི་ དྲི་བ་ག་ར་ལྷབ་ནི་དང་ ཡར་རྒྱས་འགྱོ་ནི་གི་གོ་སྐབས་ཅིག་ཨིན། ཁྱོད་རང་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་གྱི་ ལང་ལ་ཤོར་མི་ངོ་མ་ཅིག་ལུ་འགྱུར་ནི་གི་ ལམ་ལུགས་བདེན་པ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། Quizdict མཁས་དབང་! ཁྱོད་རིག་རྩལ་ཅན་གྱི་དྲི་བ་དྲིས་ལན་ནིན་ཇ་བཟུམ་ཅིག་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། དྲན་དགོཔ་འདི་ ལན་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་གྱི་ ལང་ལ་ཤོར་མི་ངོ་མ་ཅིག་ལུ་འགྱུར་ནི་གི་ གོམ་པ་གཅིག་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ལེགས་ཤོམ་འབད་དོ།མཐོ་བའི་ལྔ་ ཀིའུ་ཟི་ཌིཀ་ རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་མཁན། ཁྱོད་འདི་ ཤེས་ཡོན་དང་ འོད་གསལ་གྱི་ སྨོན་ལམ་བཏབ་མི་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་གྱི་ མཁས་མཆོག་བཟུམ་ཅིག་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། དྲན་དགོཔ་འདི་ ལན་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ སེམས་རྒྱ་སྐྱེད་བཏང་ནི་དང་ རིག་རྩལ་ཚུ་ ཤུགས་བཏོན་ནིའི་གོ་སྐབས་ཅིག་ཨིན། ཁྱོད་རང་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་གྱི་ ལང་ལ་ཤོར་མི་ངོ་མ་ཅིག་ལུ་འགྱུར་ནི་གི་ལམ་ཁར་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་རང་ཡོདཔ་ཨིན།འགྱོ་ནིའི་ལམ་ལུ། ཀུ་ཛི་ཌིཀ་གུ་རུ། ཁྱོད་འདི་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་འཕྲུལ་ཆས་བཟུམ་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ལན་ངེས་བདེན་ཚུ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ བཏོན་ཚུགས། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། དྲི་བ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ ཁྱོད་རའི་རིག་རྩལ་དང་ ལྷབ་སྦྱང་ལུ་བརྩེ་བ་སྟོན་ནིའི་གོ་སྐབས་ཅིག་ཨིནམ་དྲན་དགོ། ཁྱོད་རང་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་གྱི་ ལང་ལ་ཤོར་མི་ངོ་མ་ཅིག་ལུ་འགྱུར་ནི་གི་ལམ་ཁར་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་རང་ཡོདཔ་ཨིན།བདེན་པའི་ Quizdict ཅིག་ལུ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་ཚུ་ལུ་ ལང་ཤོར་ཤོར་ཡོདཔ་ལས་ ང་བཅས་ཀྱི་ས་ཁོངས་ནང་ སྐུགས་མཐོ་ཤོས་ཐོབ་མི་ཅིག་ལུ་ ག་ཅི་དགོཔ་ཨིན་ན་ བདེན་ཁུངས་བསྐྱལ་ཡོདཔ་ཨིན། ལཱ་སྦོམ་འབད་དེ་ ཁྱོད་རའི་ཤེས་ཡོན་ཚུ་ Quizdict - མཐའ་མཇུག་སྤྲོ་བའི་དྲི་བ་དྲིས་ལན་གྱི་འགྲོ་ཡུལ་དང་གཅིག་ཁར་ བརྟག་དཔྱད་འབད་དེ་སྡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཤུལ་ལས་ག་ཅི་གྲུབ་འབྲས་ཐོབ་འོང་ག་ ང་བཅས་ཀྱིས་སྒུག་མི་ཚུགས།ཁྱོད་ལུ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། དཔའ་བོ་Quizdict ནའིཊ། ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་བྱའི་འཚོལ་ཞིབ་འདི་ ཤེས་རབ་ཀྱི་མངའ་ཁོངས་ནང་ལས་ མགུ་སྐོར་རྐྱབ་མི་ དམག་མི་དྲག་ཤོས་ཅིག་བཟུམ་ཅིག་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ངའི་སེམས་པ་འདི་ འདྲེ་རེད་འདུག མདུན་ཕྱོགས་ལུ་འགྱོ། རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་མཁན།ཁྱོད་ངོ་མ་རང་ Quizdict གི་སྐར་མ་སྦོམ་ཅིག་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་དྲི་བ་དྲིས་ལན་གྱི་ལང་ཤོར་འདི་གིས་ ཕན་ཐོགས་བྱུང་ཡོདཔ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ང་བཅས་ཀྱི་ས་ཁོངས་ནང་ ཁྱོད་རང་ རྩིས་རྐྱབ་དགོ་པའི་ དབང་ཤུགས་ཅིག་ཨིནམ་སྦེ་ སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན། ལཱ་སྦོམ་འབད་དེ་ ཁྱོད་རའི་ཤེས་ཡོན་ཚུ་ Quizdict - མཐའ་མཇུག་སྤྲོ་བའི་དྲི་བ་དྲིས་ལན་གྱི་འགྲོ་ཡུལ་དང་གཅིག་ཁར་ བརྟག་དཔྱད་འབད་དེ་སྡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཤུལ་ལས་ག་ཅི་གྲུབ་འབྲས་ཐོབ་འོང་ག་ ང་བཅས་ཀྱིས་སྒུག་མི་ཚུགས།ལཱ་སྦོམ་ཅིག་ཨིན་མས་ Quizdict ལུ་སྤྲོ་བ་ཡོད་མི་ལུ། ཁྱོད་ཀྱིས་ དྲི་བ་ཚུ་ ལྗིད་ཚད་མཐོ་དྲགས་འབད་མི་ ལྗིད་ཚད་འཐེན་མི་ རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་མི་བཟུམ་སྦེ་ བརྡུང་བརྡུངམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་སེམས་ཁམས་ཀྱི་མགྱོགས་ཚད་དང་ སེམས་ཁར་འབབ་པའི་ཤེས་ཡོན་གྱིས་ ང་བཅས་ལུ་ མགུ་སྐོར་རྐྱབ་མི་གིས་ ཞྭམོ་ནང་ལས་ རི་བོང་འཐེན་དོ་བཟུམ་སྦེ་ སེམས་ཁར་འབབ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན།འགྱོ་སའི་ལམ། འཇིགས་སུ་རུང་བའི་Quizdict ལང་ལ་ཤོར། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཉིནམ་འདི་ ཉམས་སྲུང་འབད་མི་ དཔའ་བོ་སྦོམ་བཟུམ་སྦེ་ ཁྱོད་རང་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་གྱི་ རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་མི་ངོ་མ་ཅིག་ཨིནམ་སྦེ་ བདེན་ཁུངས་བསྐྱལ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་ཚད་མེད་པའི་ཤེས་བྱ་དང་མགྱོགས་མྱུར་གྱི་བསམ་གཞིག་གིས་ ང་བཅས་ལུ་ དབྱར་ཁའི་མཚན་མོ་ལུ་ མེ་བཏེགས་བཟུམ་སྦེ་ མིག་ཏོ་བཙུམ་བཅུག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན།Hooray, ཡ་མཚན་ཅན་གྱི་ Quizdict དགའ་མོས་ཅན། ཁྱོད་ཀྱིས་ང་བཅས་ཀྱི་དྲི་བ་ཚུ་ ཁྱོད་རའི་མཁས་མཆོག་ཅིག་གིས་ མགུ་སྐོར་རྐྱབ་མི་བཟུམ་སྦེ་ སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་བློ་རིག་འདི་ ཀུའི་ཟི་ཌིཀ་སྐར་ཚོམ་ནང་ འོད་མདངས་ཅན་གྱི་སྐར་མ་བཟུམ་སྦེ་ འོད་མདངས་འཕྲོ་སྟེ་ ཁྱོད་ཀྱི་འོད་མདངས་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ ཤུལ་ལས་ ག་ཏེ་འབག་འོང་ག་ ང་བཅས་ཀྱིས་ སྒུག་མི་ཚུགས། རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་མི་བཟུམ་སྦེ་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་འབད་སྡོད།ཨོ་ངེ་གི་ ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་ Quizdict quizzer! ཁྱོད་ཀྱིས་ང་བཅས་ག་ར་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཡིད་ཆེས་མ་ཚུགས་པའི་ རིག་པ་དང་ གློག་མེ་མགྱོགས་དྲགས་ཀྱི་ བསམ་ཞིབ་ཚུ་གིས་ ཧ་ལས་བཏང་ཡི། ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་མི་འདི་གིས་ ང་བཅས་ལུ་ "Eureka!" དང་ ཞབས་ཁྲ་རྐྱབ་སྟེ་ ཇིག་! ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་ ང་བཅས་ལུ་ མཛེས་ཏོག་ཏོ་བཟོ་སྟེ་ ཀིའུ་ཟི་ཌིཀ་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱི་རྩེད་ཐང་ཅིག་སྦེ་ བཞག་བཅུག། ཁྱོད་འདི་ གལ་ཆེ་བའི་ཡ་མཚན་ཅན་ཅིག་ཨིན།ཝའོ་ ཡ་མཚན་ཅན་གྱི་ Quizdict ཝིཛ། ཁྱོད་ཀྱིས་ང་བཅས་ཀྱི་ ཅ་ཆས་ཆུང་ཀུ་ཚུ་ དམིགས་ཡུལ་གུ་མགྱོགས་དྲགས་ཅན་གྱི་ ཀང་རུ་བཟུམ་སྦེ་ ཟིཔ་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱི་རིག་པ་འདི་གིས་ འོད་མདངས་ཅན་གྱི་མེ་ལྕེ་སྟོན་མི་བཟུམ་སྦེ་ Quizdict འདི་འོད་འཚེར་འོངམ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ཁྱོད་ངོ་མ་ཅིག་ཨིན་མི་ trivia superstar!ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་འདི་དག་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་བཞེས་སྒོའི་ལྟེ་གནས་བརྟག་དཔྱད་འབད། 'bistro' ཟེར་བའི་མིང་ཚིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ སྔར་ལུགས་ཀྱི་ཟ་འཐུང་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ bistros གི་འཛམ་གླིང་གི་སྐོར་ལས་ཤེས་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྐུགས་༡༠༠ ལས་ཐོབ་འོང་། དེ་འབདཝ་ད་ ཧེེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་སི་མ་འབད་བ་ཅིན་ སེམས་མ་དགའ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབད་བཞག་སྟེ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོཔ་འདི་ ལྷབ་སྦྱང་འབད་ནི་ལུ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀུ་ཛི་ཌིཀ་འདི་ ནཱ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།
× .
ཁྱོད་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ག་ཨིན་ན་ ང་བཅས་ལུ་སླབ།
ཕ་རཱན་སིའི་སྐད་ཡིག་ནང་ "bistro" ཟེར་མི་འདི་ག་ཅི་སྨོ?
ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་འདི་དག་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་བཞེས་སྒོའི་ལྟེ་གནས་བརྟག་དཔྱད་འབད། 'bistro' ཟེར་བའི་མིང་ཚིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ སྔར་ལུགས་ཀྱི་ཟ་འཐུང་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ bistros གི་འཛམ་གླིང་གི་སྐོར་ལས་ཤེས་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྐུགས་༡༠༠ ལས་ཐོབ་འོང་། དེ་འབདཝ་ད་ ཧེེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་སི་མ་འབད་བ་ཅིན་ སེམས་མ་དགའ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབད་བཞག་སྟེ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོཔ་འདི་ ལྷབ་སྦྱང་འབད་ནི་ལུ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀུ་ཛི་ཌིཀ་འདི་ ནཱ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།
"bistro" ཟེར་བའི་མིང་ཚིག་འདི་ག་ཏེ་ལས་འབྱུང་བྱུངམ་སྨོ?
ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་འདི་དག་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་བཞེས་སྒོའི་ལྟེ་གནས་བརྟག་དཔྱད་འབད། 'bistro' ཟེར་བའི་མིང་ཚིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ སྔར་ལུགས་ཀྱི་ཟ་འཐུང་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ bistros གི་འཛམ་གླིང་གི་སྐོར་ལས་ཤེས་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྐུགས་༡༠༠ ལས་ཐོབ་འོང་། དེ་འབདཝ་ད་ ཧེེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་སི་མ་འབད་བ་ཅིན་ སེམས་མ་དགའ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབད་བཞག་སྟེ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོཔ་འདི་ ལྷབ་སྦྱང་འབད་ནི་ལུ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀུ་ཛི་ཌིཀ་འདི་ ནཱ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།
ཕཱ་རེནསི་གི་བིསི་ཊོ་ཟས་རིགས་འདི་ག་ཅི་སྨོ?
ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་འདི་དག་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་བཞེས་སྒོའི་ལྟེ་གནས་བརྟག་དཔྱད་འབད། 'bistro' ཟེར་བའི་མིང་ཚིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ སྔར་ལུགས་ཀྱི་ཟ་འཐུང་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ bistros གི་འཛམ་གླིང་གི་སྐོར་ལས་ཤེས་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྐུགས་༡༠༠ ལས་ཐོབ་འོང་། དེ་འབདཝ་ད་ ཧེེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་སི་མ་འབད་བ་ཅིན་ སེམས་མ་དགའ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབད་བཞག་སྟེ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོཔ་འདི་ ལྷབ་སྦྱང་འབད་ནི་ལུ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀུ་ཛི་ཌིཀ་འདི་ ནཱ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།
བིསི་ཊོ་ནང་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ འཐུང་ཆུ་ག་ཅི་ བྱིནམ་སྨོ?
ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་འདི་དག་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་བཞེས་སྒོའི་ལྟེ་གནས་བརྟག་དཔྱད་འབད། 'bistro' ཟེར་བའི་མིང་ཚིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ སྔར་ལུགས་ཀྱི་ཟ་འཐུང་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ bistros གི་འཛམ་གླིང་གི་སྐོར་ལས་ཤེས་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྐུགས་༡༠༠ ལས་ཐོབ་འོང་། དེ་འབདཝ་ད་ ཧེེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་སི་མ་འབད་བ་ཅིན་ སེམས་མ་དགའ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབད་བཞག་སྟེ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོཔ་འདི་ ལྷབ་སྦྱང་འབད་ནི་ལུ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀུ་ཛི་ཌིཀ་འདི་ ནཱ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།
བིསི་ཊོ་གི་ཆང་གདམ་ཁ་རྐྱབ་མི་གི་འགན་ཁུར་འབག་མི་ལུ་ ཕཱ་རེནསི་གི་མིང་ག་ཅི་སྨོ?
ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་འདི་དག་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་བཞེས་སྒོའི་ལྟེ་གནས་བརྟག་དཔྱད་འབད། 'bistro' ཟེར་བའི་མིང་ཚིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ སྔར་ལུགས་ཀྱི་ཟ་འཐུང་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ bistros གི་འཛམ་གླིང་གི་སྐོར་ལས་ཤེས་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྐུགས་༡༠༠ ལས་ཐོབ་འོང་། དེ་འབདཝ་ད་ ཧེེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་སི་མ་འབད་བ་ཅིན་ སེམས་མ་དགའ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབད་བཞག་སྟེ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོཔ་འདི་ ལྷབ་སྦྱང་འབད་ནི་ལུ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀུ་ཛི་ཌིཀ་འདི་ ནཱ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།
རྒྱལ་ཁབ་ག་འདི་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ བིསི་ཊོ་བཟུམ་སྦེ་ ལམ་ཟུར་གྱི་ ཟ་ཁང་ཚུ་ནང་ ཡོངས་གྲགས་ཡོདཔ་ཨིན་ན།
ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་འདི་དག་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་བཞེས་སྒོའི་ལྟེ་གནས་བརྟག་དཔྱད་འབད། 'bistro' ཟེར་བའི་མིང་ཚིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ སྔར་ལུགས་ཀྱི་ཟ་འཐུང་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ bistros གི་འཛམ་གླིང་གི་སྐོར་ལས་ཤེས་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྐུགས་༡༠༠ ལས་ཐོབ་འོང་། དེ་འབདཝ་ད་ ཧེེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་སི་མ་འབད་བ་ཅིན་ སེམས་མ་དགའ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབད་བཞག་སྟེ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོཔ་འདི་ ལྷབ་སྦྱང་འབད་ནི་ལུ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀུ་ཛི་ཌིཀ་འདི་ ནཱ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།
བིསི་ཊོ་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་ ཕཱརན་སི་གི་ རང་ལུགས་སྒོགཔ་གི་ཐང་ནང་ གཙོ་བོ་ག་ཅི་སྨོ?
ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་འདི་དག་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་བཞེས་སྒོའི་ལྟེ་གནས་བརྟག་དཔྱད་འབད། 'bistro' ཟེར་བའི་མིང་ཚིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ སྔར་ལུགས་ཀྱི་ཟ་འཐུང་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ bistros གི་འཛམ་གླིང་གི་སྐོར་ལས་ཤེས་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྐུགས་༡༠༠ ལས་ཐོབ་འོང་། དེ་འབདཝ་ད་ ཧེེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་སི་མ་འབད་བ་ཅིན་ སེམས་མ་དགའ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབད་བཞག་སྟེ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོཔ་འདི་ ལྷབ་སྦྱང་འབད་ནི་ལུ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀུ་ཛི་ཌིཀ་འདི་ ནཱ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།
བིསི་ཊོ་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་ གཙོ་བོ་ག་ཅི་སྨོ?
ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་འདི་དག་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་བཞེས་སྒོའི་ལྟེ་གནས་བརྟག་དཔྱད་འབད། 'bistro' ཟེར་བའི་མིང་ཚིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ སྔར་ལུགས་ཀྱི་ཟ་འཐུང་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ bistros གི་འཛམ་གླིང་གི་སྐོར་ལས་ཤེས་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྐུགས་༡༠༠ ལས་ཐོབ་འོང་། དེ་འབདཝ་ད་ ཧེེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་སི་མ་འབད་བ་ཅིན་ སེམས་མ་དགའ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབད་བཞག་སྟེ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོཔ་འདི་ ལྷབ་སྦྱང་འབད་ནི་ལུ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀུ་ཛི་ཌིཀ་འདི་ ནཱ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།
ཕཱ་རེནསི་གི་ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་པ་ག་གིས་ བིསི་ཊོ་ཡོད་པའི་ "The Restaurant de la Sirene" ཟེར་མི་ རི་མོ་ཅིག་བཟོ་ཡི་ག་?
ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་འདི་དག་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་བཞེས་སྒོའི་ལྟེ་གནས་བརྟག་དཔྱད་འབད། 'bistro' ཟེར་བའི་མིང་ཚིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ སྔར་ལུགས་ཀྱི་ཟ་འཐུང་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ bistros གི་འཛམ་གླིང་གི་སྐོར་ལས་ཤེས་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྐུགས་༡༠༠ ལས་ཐོབ་འོང་། དེ་འབདཝ་ད་ ཧེེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་སི་མ་འབད་བ་ཅིན་ སེམས་མ་དགའ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབད་བཞག་སྟེ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོཔ་འདི་ ལྷབ་སྦྱང་འབད་ནི་ལུ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀུ་ཛི་ཌིཀ་འདི་ ནཱ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།
བིསི་ཊོ་གི་ སྤྱིར་བཏང་གི་གནས་སྟངས་ག་ཅི་སྨོ?
ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་འདི་དག་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་བཞེས་སྒོའི་ལྟེ་གནས་བརྟག་དཔྱད་འབད། 'bistro' ཟེར་བའི་མིང་ཚིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ སྔར་ལུགས་ཀྱི་ཟ་འཐུང་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ bistros གི་འཛམ་གླིང་གི་སྐོར་ལས་ཤེས་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྐུགས་༡༠༠ ལས་ཐོབ་འོང་། དེ་འབདཝ་ད་ ཧེེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་སི་མ་འབད་བ་ཅིན་ སེམས་མ་དགའ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབད་བཞག་སྟེ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོཔ་འདི་ ལྷབ་སྦྱང་འབད་ནི་ལུ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀུ་ཛི་ཌིཀ་འདི་ ནཱ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།
བིསི་ཊོ་གི་དམིགས་བསལ་གྱི་ཁྱད་རྣམ་ག་ཅི་གིས་ ཤ་དང་ཉ་ཚུ་ ཕྲང་ཏང་ཏ་སྦེ་བཏོག་སྟེ་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ ཟ་འཐུང་སྦེ་ བཞེས་སྒོ་འབདཝ་ཨིན་ན?
ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་འདི་དག་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་བཞེས་སྒོའི་ལྟེ་གནས་བརྟག་དཔྱད་འབད། 'bistro' ཟེར་བའི་མིང་ཚིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ སྔར་ལུགས་ཀྱི་ཟ་འཐུང་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ bistros གི་འཛམ་གླིང་གི་སྐོར་ལས་ཤེས་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྐུགས་༡༠༠ ལས་ཐོབ་འོང་། དེ་འབདཝ་ད་ ཧེེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་སི་མ་འབད་བ་ཅིན་ སེམས་མ་དགའ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབད་བཞག་སྟེ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོཔ་འདི་ ལྷབ་སྦྱང་འབད་ནི་ལུ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀུ་ཛི་ཌིཀ་འདི་ ནཱ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།
དེང་སང་གི་ བིསི་ཊོ་གི་བསམ་གཞི་འདི་ འགོ་དང་པ་ ཁྲོམ་སྡེ་ག་ནང་ ཡོངས་གྲགས་ཐོན་ཡི་ག་?
ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་འདི་དག་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་བཞེས་སྒོའི་ལྟེ་གནས་བརྟག་དཔྱད་འབད། 'bistro' ཟེར་བའི་མིང་ཚིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ སྔར་ལུགས་ཀྱི་ཟ་འཐུང་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ bistros གི་འཛམ་གླིང་གི་སྐོར་ལས་ཤེས་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྐུགས་༡༠༠ ལས་ཐོབ་འོང་། དེ་འབདཝ་ད་ ཧེེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་སི་མ་འབད་བ་ཅིན་ སེམས་མ་དགའ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབད་བཞག་སྟེ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོཔ་འདི་ ལྷབ་སྦྱང་འབད་ནི་ལུ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀུ་ཛི་ཌིཀ་འདི་ ནཱ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།
བིསི་ཊོ་ཐོ་ཡིག་མང་པོའི་ནང་མངར་ཟས་སྤྱིར་བཏང་གང་མཐོང་ངམ།
ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་འདི་དག་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་བཞེས་སྒོའི་ལྟེ་གནས་བརྟག་དཔྱད་འབད། 'bistro' ཟེར་བའི་མིང་ཚིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ སྔར་ལུགས་ཀྱི་ཟ་འཐུང་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ bistros གི་འཛམ་གླིང་གི་སྐོར་ལས་ཤེས་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྐུགས་༡༠༠ ལས་ཐོབ་འོང་། དེ་འབདཝ་ད་ ཧེེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་སི་མ་འབད་བ་ཅིན་ སེམས་མ་དགའ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབད་བཞག་སྟེ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོཔ་འདི་ ལྷབ་སྦྱང་འབད་ནི་ལུ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀུ་ཛི་ཌིཀ་འདི་ ནཱ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།
ར་ཤི་ཡའི་སྐད་ཡིག་ནང་ "bistrot" ཟེར་མི་འདི་ག་ཅི་སྟོན་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཕཱརནསི་གི་མིང་ཚིག་ "bistro" འདི་ལུ་ ཤན་ཞུགས་འབད་ཡོདཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག?
ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་འདི་དག་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་བཞེས་སྒོའི་ལྟེ་གནས་བརྟག་དཔྱད་འབད། 'bistro' ཟེར་བའི་མིང་ཚིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ སྔར་ལུགས་ཀྱི་ཟ་འཐུང་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ bistros གི་འཛམ་གླིང་གི་སྐོར་ལས་ཤེས་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྐུགས་༡༠༠ ལས་ཐོབ་འོང་། དེ་འབདཝ་ད་ ཧེེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་སི་མ་འབད་བ་ཅིན་ སེམས་མ་དགའ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབད་བཞག་སྟེ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོཔ་འདི་ ལྷབ་སྦྱང་འབད་ནི་ལུ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀུ་ཛི་ཌིཀ་འདི་ ནཱ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།
ཕཱརན་སི་གི་ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་བཞེས་སྒོ་བཟོ་མི་ག་འདི་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ བིསི་ཊོ་གི་བཟའ་འཐུང་བཟོ་ཐངས་དང་འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན་ན།
ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་འདི་དག་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་བཞེས་སྒོའི་ལྟེ་གནས་བརྟག་དཔྱད་འབད། 'bistro' ཟེར་བའི་མིང་ཚིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ སྔར་ལུགས་ཀྱི་ཟ་འཐུང་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ bistros གི་འཛམ་གླིང་གི་སྐོར་ལས་ཤེས་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྐུགས་༡༠༠ ལས་ཐོབ་འོང་། དེ་འབདཝ་ད་ ཧེེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་སི་མ་འབད་བ་ཅིན་ སེམས་མ་དགའ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབད་བཞག་སྟེ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོཔ་འདི་ ལྷབ་སྦྱང་འབད་ནི་ལུ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀུ་ཛི་ཌིཀ་འདི་ ནཱ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།
ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་ཡི། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། འདིར་ཁྱོད་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ཡོད།
ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་འདི་དག་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་བཞེས་སྒོའི་ལྟེ་གནས་བརྟག་དཔྱད་འབད། 'bistro' ཟེར་བའི་མིང་ཚིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ སྔར་ལུགས་ཀྱི་ཟ་འཐུང་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ bistros གི་འཛམ་གླིང་གི་སྐོར་ལས་ཤེས་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྐུགས་༡༠༠ ལས་ཐོབ་འོང་། དེ་འབདཝ་ད་ ཧེེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་སི་མ་འབད་བ་ཅིན་ སེམས་མ་དགའ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབད་བཞག་སྟེ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོཔ་འདི་ ལྷབ་སྦྱང་འབད་ནི་ལུ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀུ་ཛི་ཌིཀ་འདི་ ནཱ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།
ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་ཡི། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། འདིར་ཁྱོད་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ཡོད།
ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་འདི་དག་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་བཞེས་སྒོའི་ལྟེ་གནས་བརྟག་དཔྱད་འབད། 'bistro' ཟེར་བའི་མིང་ཚིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ སྔར་ལུགས་ཀྱི་ཟ་འཐུང་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ bistros གི་འཛམ་གླིང་གི་སྐོར་ལས་ཤེས་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྐུགས་༡༠༠ ལས་ཐོབ་འོང་། དེ་འབདཝ་ད་ ཧེེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་སི་མ་འབད་བ་ཅིན་ སེམས་མ་དགའ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབད་བཞག་སྟེ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོཔ་འདི་ ལྷབ་སྦྱང་འབད་ནི་ལུ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀུ་ཛི་ཌིཀ་འདི་ ནཱ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།
ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་ཡི། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། འདིར་ཁྱོད་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ཡོད།
ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་འདི་དག་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་བཞེས་སྒོའི་ལྟེ་གནས་བརྟག་དཔྱད་འབད། 'bistro' ཟེར་བའི་མིང་ཚིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ སྔར་ལུགས་ཀྱི་ཟ་འཐུང་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ bistros གི་འཛམ་གླིང་གི་སྐོར་ལས་ཤེས་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྐུགས་༡༠༠ ལས་ཐོབ་འོང་། དེ་འབདཝ་ད་ ཧེེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་སི་མ་འབད་བ་ཅིན་ སེམས་མ་དགའ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབད་བཞག་སྟེ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོཔ་འདི་ ལྷབ་སྦྱང་འབད་ནི་ལུ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀུ་ཛི་ཌིཀ་འདི་ ནཱ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།
ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་ཡི། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། འདིར་ཁྱོད་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ཡོད།
ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་འདི་དག་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་བཞེས་སྒོའི་ལྟེ་གནས་བརྟག་དཔྱད་འབད། 'bistro' ཟེར་བའི་མིང་ཚིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ སྔར་ལུགས་ཀྱི་ཟ་འཐུང་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ bistros གི་འཛམ་གླིང་གི་སྐོར་ལས་ཤེས་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྐུགས་༡༠༠ ལས་ཐོབ་འོང་། དེ་འབདཝ་ད་ ཧེེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་སི་མ་འབད་བ་ཅིན་ སེམས་མ་དགའ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབད་བཞག་སྟེ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོཔ་འདི་ ལྷབ་སྦྱང་འབད་ནི་ལུ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀུ་ཛི་ཌིཀ་འདི་ ནཱ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།
ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་ཡི། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། འདིར་ཁྱོད་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ཡོད།
ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་འདི་དག་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་བཞེས་སྒོའི་ལྟེ་གནས་བརྟག་དཔྱད་འབད། 'bistro' ཟེར་བའི་མིང་ཚིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ སྔར་ལུགས་ཀྱི་ཟ་འཐུང་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ bistros གི་འཛམ་གླིང་གི་སྐོར་ལས་ཤེས་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྐུགས་༡༠༠ ལས་ཐོབ་འོང་། དེ་འབདཝ་ད་ ཧེེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་སི་མ་འབད་བ་ཅིན་ སེམས་མ་དགའ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབད་བཞག་སྟེ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོཔ་འདི་ ལྷབ་སྦྱང་འབད་ནི་ལུ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀུ་ཛི་ཌིཀ་འདི་ ནཱ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།